Yes, we can join two unique information source in the same Power Bi dashboard. We can also merge comparable reports in your Power Bi account into using single dashboard.